原標(biāo)題：首演后僅3個(gè)月，原班人馬再度聚齊（引題）

《黨的女兒》唱響國(guó)家大劇院（主題）

北京日?qǐng)?bào)訊（記者 高倩）陰云密布的贛南大山里，高亢激昂的山歌沖天而起，老支書(shū)、田玉梅等8位共產(chǎn)黨員昂然不屈地走向開(kāi)滿(mǎn)杜鵑花的刑場(chǎng)。敵人向他們舉起了槍?zhuān)⑿鄣孽r血染紅了腳下的土地。大雨中，田玉梅死里逃生，她浴血悲訴，決心要與敵人戰(zhàn)斗到底……

昨晚，國(guó)家大劇院版經(jīng)典民族歌劇《黨的女兒》再次回歸。本輪演出延續(xù)了上一輪的原班人馬，繼續(xù)由中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李心草執(zhí)棒，1991年歌劇《黨的女兒》原版導(dǎo)演之一汪俊執(zhí)導(dǎo)，著名歌唱家雷佳、廖昌永、薛皓垠等領(lǐng)銜，國(guó)家大劇院歌劇演員隊(duì)、合唱團(tuán)、管弦樂(lè)團(tuán)以及中央民族樂(lè)團(tuán)的演奏家共同上演。

雷佳在劇中飾演核心人物、高尚頑強(qiáng)的共產(chǎn)黨員田玉梅，她用唱演俱足的功底把田玉梅演繹得有血有肉。比如在全劇戲劇沖突最強(qiáng)的第六場(chǎng)，桂英犧牲、田玉梅掩護(hù)戰(zhàn)友、帶女兒英勇就義等情節(jié)環(huán)環(huán)相扣，田玉梅近8分鐘的詠嘆調(diào)“萬(wàn)里春色滿(mǎn)家園”中飽含對(duì)孩子的殷殷囑托、對(duì)故園鄉(xiāng)親的拳拳感恩，贏得了全場(chǎng)喝彩。

“我記得在第一輪首演時(shí)，一個(gè)二年級(jí)的小朋友看完演出后立刻寫(xiě)下了一篇作文，開(kāi)頭就是‘中國(guó)共產(chǎn)黨不是隨便建立的，多少烈士的鮮血鋪就了道路’，我想這就是經(jīng)典的魅力，它能經(jīng)受住不同時(shí)代觀(guān)眾的檢驗(yàn)?！崩准颜f(shuō)。僅僅相隔3個(gè)月，《黨的女兒》便重回舞臺(tái)，雷佳認(rèn)為，“在慶祝建黨百年的時(shí)節(jié)，這部作品更能喚起觀(guān)眾的共情和共鳴。它激發(fā)大家去回望偉大征程的艱辛與不易，同時(shí)也更加珍惜當(dāng)下的幸福生活。”

指揮有話(huà)說(shuō)

李心草：傳承民族經(jīng)典要從“小節(jié)”做起

北京日?qǐng)?bào)記者 高倩

“杜鵑花呀，杜鵑花呀，花開(kāi)滿(mǎn)坡滿(mǎn)山洼呀……”伴著悠然哀婉的吟唱，舞臺(tái)上，田玉梅慷慨赴死，決然的身影融進(jìn)漫山遍野的花海；樂(lè)池里，李心草全神貫注，把樂(lè)譜翻到了最后一頁(yè)。

這份厚重扎實(shí)的譜子，凝結(jié)著當(dāng)代中國(guó)音樂(lè)家精益求精的態(tài)度和對(duì)前輩的滿(mǎn)腔敬意?！皬?0年前首演開(kāi)始，《黨的女兒》中所有音符的嚴(yán)謹(jǐn)性就已經(jīng)定格了?！崩钚牟菔冀K認(rèn)為，復(fù)排傳承經(jīng)典，“守正”是第一位的。但隨著年歲流逝，整理樂(lè)譜的迫切性越發(fā)凸顯，比如，30年前還沒(méi)有電腦打譜技術(shù)，“手寫(xiě)一部這么宏大的歌劇，不可能完全沒(méi)有筆誤?！饵h的女兒》又是集體創(chuàng)作，每位創(chuàng)作者都有自己的習(xí)慣，樂(lè)譜上的標(biāo)記不太統(tǒng)一?！币淮輪T各自有不同的處理方式，也會(huì)與作曲家們不斷探討、不斷修改，很多內(nèi)容雖然形成了書(shū)面記錄，但沒(méi)有在原始譜面上體現(xiàn)出來(lái)。

“類(lèi)似的問(wèn)題，在我們很多原創(chuàng)歌劇和民族歌劇中都出現(xiàn)過(guò)?！钡z憾的是，演出和排練時(shí)間往往相當(dāng)緊迫，幾乎沒(méi)有人花大力氣處理這些問(wèn)題，“這直接導(dǎo)致很多作品的樂(lè)譜沒(méi)有足夠權(quán)威的版本，甚至有些原創(chuàng)歌劇的譜子一直沒(méi)機(jī)會(huì)進(jìn)行系統(tǒng)化的排版校對(duì)，幾十年了還在用手抄稿。”數(shù)不清的指揮和樂(lè)團(tuán)都在上面留下了修改的痕跡，再經(jīng)過(guò)來(lái)來(lái)回回的復(fù)印，“毫不夸張地說(shuō)，這些分譜拿到國(guó)外去演出時(shí)，已經(jīng)變成天書(shū)了?！?/P>

本版《黨的女兒》啟動(dòng)創(chuàng)排工作時(shí)，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)下定決心重新整理一遍樂(lè)譜。李心草主動(dòng)請(qǐng)纓，由自己主要負(fù)責(zé)，經(jīng)過(guò)王祖皆等原作作曲家的同意后，他帶上助理，邀請(qǐng)音樂(lè)學(xué)院作曲系學(xué)生、國(guó)家大劇院鋼琴伴奏等工作人員共同加入。“最初以為有個(gè)四五天就能做完了，但實(shí)際上我們用了兩個(gè)星期?！毙F(tuán)隊(duì)既參考了演員們的筆記，查閱了各種書(shū)面材料引用的“參考文獻(xiàn)”，也仔細(xì)觀(guān)看了前輩藝術(shù)家們留下的錄像，“整理時(shí)，我們都覺(jué)得這個(gè)工作太必要了。大家判斷，這部作品將會(huì)成為有史以來(lái)中國(guó)歌劇最完整的樂(lè)譜?！?/P>

今年7月，本版《黨的女兒》首演之際，許多主演都參與了慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年文藝演出《偉大征程》，劇組的排練日程因此相當(dāng)緊張，“當(dāng)然，排練時(shí)，我們又會(huì)發(fā)現(xiàn)一些不太嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡胤剑绻皇亲隽饲捌诠ぷ?，排練效率一定?huì)大打折扣?！崩钚牟莞锌?。反響空前的首演大幕落下后，他還是惦記著譜子，又拿出幾天時(shí)間校對(duì)了首演時(shí)遇到的問(wèn)題。至今，小調(diào)整依然不斷，從前不會(huì)用電腦打譜的李心草，現(xiàn)在已經(jīng)用得得心應(yīng)手，“以后只要有空，我會(huì)把總譜、分譜、鋼琴譜一小節(jié)一小節(jié)再?gòu)念^校對(duì)一遍。”

標(biāo)簽： 黨的女兒 黨的 女兒 唱響