原標(biāo)題：李伯男“破圈”執(zhí)導(dǎo)北京曲劇《離婚》

北京日?qǐng)?bào)訊（記者 牛春梅）北京市曲劇團(tuán)根據(jù)老舍同名小說(shuō)改編的新創(chuàng)北京曲劇《離婚》，經(jīng)過(guò)五個(gè)多月的籌備排練，眼下正在進(jìn)行最后階段的“沖刺”，迎接將于11月12日至14日晚在海淀劇場(chǎng)的首演。

《離婚》是老舍先生一氣呵成的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，“透過(guò)婚姻看百味人生”，已經(jīng)通過(guò)各種形式與觀眾見面。擅長(zhǎng)演出北京題材作品的北京市曲劇團(tuán)，此次邀來(lái)知名戲曲編劇王新紀(jì)、導(dǎo)演李伯男、作曲戴頤生共同打造曲劇版《離婚》。

老舍先生在寫《離婚》這部小說(shuō)的時(shí)候，決定用盡量接近生活的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)他的創(chuàng)作意圖，“希望用一般平民百姓的語(yǔ)言去創(chuàng)造一種新的美感?！倍本┣鷦∏∈且环N屬于平民的藝術(shù)，舞臺(tái)上使用的也是百姓的語(yǔ)言。王新紀(jì)以貼近原著的方式改編該劇，描寫了提倡“以婚治國(guó)”的張大哥勸阻準(zhǔn)備離婚的老李向婚姻妥協(xié)的故事，希望帶給觀眾的既是一部市民灰色生活喜劇，也是一幅老北京的市井風(fēng)情畫。

導(dǎo)演李伯男平時(shí)更多地活躍在話劇舞臺(tái)，身為北京人的他一直很喜歡北京的傳統(tǒng)文化，包括北京曲劇和眾多曲藝形式，但執(zhí)導(dǎo)北京曲劇還是第一次，讓已經(jīng)是成熟導(dǎo)演的他，心里頗有一些忐忑。在五個(gè)多月的時(shí)間里，李伯男帶領(lǐng)劇組演員認(rèn)真研讀劇本，體會(huì)編劇語(yǔ)境，對(duì)舞臺(tái)調(diào)度嚴(yán)格要求。北京曲劇是北京人喜歡的藝術(shù)形式，李伯男希望自己能導(dǎo)演一出“破圈”的作品，讓北京之外的觀眾也能喜歡上這個(gè)形式。

北京曲劇團(tuán)優(yōu)秀青年演員胡優(yōu)在劇中飾演老李。北京曲劇團(tuán)優(yōu)秀演員李相巋、陳虹菁、王玉等人也將在劇中出演重要角色。

標(biāo)簽： 離婚 李伯男 破圈 執(zhí)導(dǎo)