原標(biāo)題：紅色經(jīng)典復(fù)排上演，為傳承發(fā)展傳統(tǒng)戲劇提供范本（引題）

粵劇《山鄉(xiāng)風(fēng)云》常演常新56載（主題）

文/廣州日?qǐng)?bào)全媒體記者 張素芹

“沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國(guó)，沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國(guó)……”9月24日、25日晚，紅色經(jīng)典粵劇《山鄉(xiāng)風(fēng)云》復(fù)排上演，謝幕時(shí)，全場(chǎng)演員和觀眾一起唱起這首歌。觀眾贊嘆道：“經(jīng)典就是經(jīng)典，56年前首演的劇目讓我們看到了經(jīng)典永續(xù)、常演常新的魅力！”

《山鄉(xiāng)風(fēng)云》由國(guó)家一級(jí)演員、中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)獲得者蔣文端領(lǐng)銜主演，歐凱明、彭慶華、林家寶、邱小娜、黃春強(qiáng)、王燕飛、郭建華等粵劇名家聯(lián)合主演。該劇入選了文化和旅游部“慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年舞臺(tái)藝術(shù)精品創(chuàng)作工程”——“百年百部”傳統(tǒng)精品復(fù)排計(jì)劃，此次作為“永遠(yuǎn)跟黨走”廣東省慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年百場(chǎng)大型舞臺(tái)藝術(shù)精品展演作品，連續(xù)兩晚在廣東粵劇藝術(shù)中心精彩上演，文旅部“百年百部”指導(dǎo)專家和廣大戲迷一起觀看了演出。

經(jīng)典再現(xiàn)

“望群山”做了微妙調(diào)整

粵劇《山鄉(xiāng)風(fēng)云》首演于1965年，該劇講述的是解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期廣東五邑地區(qū)游擊隊(duì)與當(dāng)?shù)胤磩?dòng)武裝斗智斗勇的故事。著名粵劇表演藝術(shù)家紅線女在劇中飾演女主角劉琴，塑造了一個(gè)智勇雙全的游擊隊(duì)女連長(zhǎng)形象。

《山鄉(xiāng)風(fēng)云》是廣東粵劇藝術(shù)的代表作。該劇唱腔幾乎全部采用粵劇傳統(tǒng)的“板腔體”， 在粵劇傳統(tǒng)表演程式和現(xiàn)代戲的結(jié)合上做了有意義的探索，被視為粵劇現(xiàn)代戲創(chuàng)作的一座重要里程碑。

《山鄉(xiāng)風(fēng)云》是目前演出場(chǎng)次最多的粵劇現(xiàn)代戲，并被京劇、昆曲、秦腔、越劇等十多個(gè)劇種移植上演，該劇在粵劇發(fā)展史上留下濃墨重彩的一頁(yè)，真正成為叫得響、傳得開、留得住的經(jīng)典作品。

作為廣東粵劇院三大“鎮(zhèn)院之寶”之一，該劇入選文化和旅游部“慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年舞臺(tái)藝術(shù)精品創(chuàng)作工程”——“百年百部”傳統(tǒng)精品復(fù)排計(jì)劃。

“廣東粵劇院十分重視本次的復(fù)排工作，在省文旅廳的指導(dǎo)下，在2007年重排版本的基礎(chǔ)上進(jìn)行了整理提高?！睆V東粵劇院院長(zhǎng)曾小敏說。

2007年重排的《山鄉(xiāng)風(fēng)云》，既保留了原版精華，在劇本、導(dǎo)演、音樂、武打、舞美、燈光等方面又有不少新創(chuàng)作。重排版中“劉琴”的扮演者蔣文端于2011年憑這一角色獲得第25屆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)。

“摘梅”后的十年時(shí)間里，蔣文端仍在不斷探索。此次復(fù)排，她登門向年近9旬的原音樂唱腔設(shè)計(jì)黃壯謀請(qǐng)教，并在第一場(chǎng)的十字清中板“望群山”的唱段中做了微妙調(diào)整，融入了西洋樂器的配樂，令人物內(nèi)心的表達(dá)節(jié)奏流暢，更激情澎湃，更符合當(dāng)代人的審美。

傳承永續(xù)

一代代粵劇人的智慧疊加

9月24日演出結(jié)束后，慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年舞臺(tái)藝術(shù)精品創(chuàng)作工程重點(diǎn)扶持作品《山鄉(xiāng)風(fēng)云》專家驗(yàn)收會(huì)在廣東粵劇院舉行。中國(guó)戲曲現(xiàn)代戲研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)季國(guó)平表示：“這是我第三次看這部戲，蔣文端的唱腔悅耳、唯美，加深了我對(duì)粵劇唱腔的認(rèn)識(shí)?！奔緡?guó)平贊賞《山鄉(xiāng)風(fēng)云》傳承永續(xù)，“56年，演了幾代人，以師帶徒，藝術(shù)積累。紅線女老師奠定了基礎(chǔ)，蔣文端的唱腔博采眾長(zhǎng)?！倍鴼W凱明作為紅線女的入室弟子，也將“黑牛”一角刻畫得入木三分。

紅線女曾說，《山鄉(xiāng)風(fēng)云》是粵劇現(xiàn)代戲里最好、最經(jīng)典的作品之一。2007年廣東粵劇界重排該劇時(shí)她已年逾八十，仍不顧辛勞指導(dǎo)、修改、提高劇目。

蔣文端回憶道，“紅老師經(jīng)常來排練場(chǎng)給我們‘摳’戲，一邊看一邊在紙上寫建議和意見，有時(shí)間還要我們到她家里去，一招一式地教我們。一旦有什么想法，紅老師會(huì)立刻記下來，經(jīng)常半夜兩三點(diǎn)接到她的電話，她說怕第二天忘了?！?/P>

2011年，蔣文端憑借“劉琴”一角去成都競(jìng)逐第25屆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)。紅線女親自“督陣”，天天悉心指導(dǎo)蔣文端排練。

比賽當(dāng)天，蔣文端發(fā)揮出色，謝幕時(shí)，紅線女走上舞臺(tái)激動(dòng)擁抱蔣文端，“她激動(dòng)得說不出話來。這畢竟是她首演的戲，這么多年我們繼續(xù)傳承，她說在某種程度上這個(gè)版本比之前的已經(jīng)有所超越，所以她很激動(dòng)很開心?！?/P>

經(jīng)典傳承，生生不息。在這次復(fù)排過程中，廣東粵劇院重視以老帶新，在主創(chuàng)人員方面，由一級(jí)編劇何篤忠任復(fù)排總導(dǎo)演，并帶領(lǐng)梁鈞強(qiáng)、涂雨錚、郭俊欣等中青年導(dǎo)演組建導(dǎo)演組，音樂方面，由一級(jí)演奏員卜燦榮梳理，并帶領(lǐng)戚鏗、馮嘉寧、梁妙翠等年輕演奏員完成音樂配器。9月25日的演出中，部分角色由青年演員擔(dān)綱，希望為年輕人提供更多學(xué)習(xí)和實(shí)踐的機(jī)會(huì)。

專家好評(píng)：

“這是我看過的‘百年百部’中的上品”

連續(xù)兩晚，《山鄉(xiāng)風(fēng)云》讓粵劇迷過足了戲癮?！笆∈泻献鳎瑥V東最重要的兩支粵劇力量強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手?？疵绎j戲太過癮了，歐凱明大氣，氣場(chǎng)很足。黑牛轉(zhuǎn)變的那場(chǎng)戲很精彩，絲絲入扣。”陪家中長(zhǎng)輩前來的90后觀眾小萬(wàn)說。

如何讓這部紅色經(jīng)典粵劇在新時(shí)代煥發(fā)更大的光彩，文旅部“百年百部”指導(dǎo)專家也提了很多寶貴意見。

中國(guó)戲曲音樂學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)汪人元直言：“這是我看過的‘百年百部’中的上品?！彼硎?，“在這部戲中，我看到了扎實(shí)的生活底蘊(yùn)和深厚的文學(xué)根基，故事曲折生動(dòng)，流暢自然；我看到了強(qiáng)烈鮮明的劇種化，尤其是唱腔有濃郁的風(fēng)格神韻，演了56年絲毫沒有陳舊感，唱腔和音樂渾然一體；這不僅是一臺(tái)好看的劇目，更重要的是塑造了鮮明的人物形象?！?/P>

在汪人元看來，一臺(tái)創(chuàng)作50多年的作品，一部現(xiàn)代戲，有這樣的高度，能有效積累，成為一個(gè)劇種的經(jīng)典，非常難能可貴?！斑@里，有不斷累積的創(chuàng)作智慧?；泟〗缫岳蠋?，有新的智慧，才能常演常新?！?/P>

“在這部戲中我看到了傳承?！敝u(píng)劇表演藝術(shù)家馮玉萍表示，“作為演員，我想，難得有這樣的一部好戲?！?/P>

中央文化和旅游管理干部學(xué)院項(xiàng)目主管丁韜表示：“我是一個(gè)粵劇小白，雖然有語(yǔ)言障礙，但是這部戲的每一個(gè)細(xì)節(jié)都抓住了我，嶺南風(fēng)情濃郁，粵劇的生命力可以超越地域?！?/P>

第三次看《山鄉(xiāng)風(fēng)云》的中國(guó)戲曲現(xiàn)代戲研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)季國(guó)平表示，“《山鄉(xiāng)風(fēng)云》常演常新，這次又有新的呈現(xiàn)，在某些細(xì)節(jié)上更精彩。”

《山鄉(xiāng)風(fēng)云》秉承了紅線女藝術(shù)之風(fēng)，又在傳承中有全新突破，為傳承發(fā)展傳統(tǒng)戲劇提供了一個(gè)范本。季國(guó)平說：“在建黨百年的特定歷史時(shí)期復(fù)排重演這部戲，太有價(jià)值了。希望院團(tuán)在創(chuàng)作新劇目的同時(shí)，加強(qiáng)對(duì)有基礎(chǔ)的、好的劇目不斷打磨，讓這部戲越來越精彩?！?/P>

標(biāo)簽： 紅色 經(jīng)典 復(fù)排 上演