“外國(guó)作家榜”背后有故事

《神奇校車》火了10年 操盤手是個(gè)成都人

顏小鸝

4月18日，與主榜單同時(shí)發(fā)布的，還有“外國(guó)作家榜”，東野圭吾仍舊以3000萬(wàn)元版稅高居榜首，成為最暢銷的外國(guó)作家，而美國(guó)女作家喬安娜·柯爾則以1400萬(wàn)版稅排名第二。大多數(shù)人可能對(duì)喬安娜·柯爾不太熟悉，但提到她的作品《神奇校車》，很多家長(zhǎng)和孩子耳熟能詳。這套書在中國(guó)已出版10年，仍經(jīng)久不衰，而將這套作品帶到國(guó)內(nèi)的，是一名來(lái)自成都的女編輯顏小鸝。

顏小鸝來(lái)自一個(gè)出版業(yè)世家，她的父親是一名作家，而母親則是一名資深編輯。從小與作家接觸，又受到了母親的影響，顏小鸝在1984年進(jìn)入了四川少兒出版社工作，正式與童書結(jié)緣。在出版社工作了20多年之后，2007年她辭職創(chuàng)立了“蒲公英童書館”。

“蒲公英童書館”成立后，出版的第一套書叫做《吉祥寶貝》，是從英國(guó)引進(jìn)的，5年的版權(quán)期共賣出去4萬(wàn)多套，成績(jī)并不算突出。不過之后她和同事們?cè)鷮?shí)實(shí)一本一本做著書，一年之后經(jīng)營(yíng)已經(jīng)處于持平狀態(tài)。而《神奇校車》，正是顏小鸝手上最成功的一個(gè)例子。從2010年開始引進(jìn)版權(quán)進(jìn)行銷售，10年時(shí)間一共賣出了5000多萬(wàn)套，至今仍舊是一套長(zhǎng)盛不衰的作品。

“光是《神奇校車》這一套書，我們支付給作者的版權(quán)費(fèi)用每年近200萬(wàn)美金。在一個(gè)5年版權(quán)期內(nèi)，我們支付了接近1000萬(wàn)美金的版稅。”顏小鸝說這套成功的作品時(shí)非常驕傲，“這套書是少兒科普讀物中賣得最好的，完全是依靠口碑口口相傳的。我看到在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的評(píng)價(jià)上，這套書的五星評(píng)價(jià)超過了100萬(wàn)條。”

在談到如何發(fā)掘高品質(zhì)童書時(shí)，顏小鸝表示這完全是靠“老編輯的觸覺”：“當(dāng)你做這一行時(shí)間長(zhǎng)了，就會(huì)對(duì)市場(chǎng)很敏感，對(duì)于孩子們到底會(huì)不會(huì)喜歡能有一個(gè)基本的把握。好的兒童作品，能夠調(diào)動(dòng)孩子們的想象力和參與度，故事讀完了之后，他們還會(huì)去想，哪些角色有意思，他們也會(huì)發(fā)現(xiàn)一些問題。凡是能帶給孩子們參與度的，引發(fā)他們思考的作品，都能有很好的銷量。比如說《神奇校車》，奇妙之處就在于看書就能進(jìn)行科普式的體驗(yàn)，讓孩子們?nèi)谌雸?chǎng)景之中去。”

標(biāo)簽：